サドベック・ハニム博物館――ボスポラス海峡沿いに位置するトルコ初の私立博物館

観光地としてのイスタンブールがドルマバフチェで終わり、フェリーがさらに北へと遠ざかっていく頃、ボスポラス海峡は静かで気品あふれる一面を見せ始めます。 まさにここ、サリェル区ビュユクデレ地区の水辺に、ファサードに十字形の彫刻が施された木造のヤリ（邸宅）が建っています。それがサドベルク・ハニム博物館です。 かつてアゼリアン・ヤリとして知られていたこの19世紀の邸宅には、紀元前6千年紀の新石器時代の偶像から、オスマン帝国の刺繍、16世紀のイズニク陶器に至るまで、約2万点に及ぶ個人コレクションが収蔵されている。 サドベック・ハニム博物館は、トルコ初の私立博物館であり、イスタンブールで唯一、アナトリアの歴史が一つの家族——最愛の女性の追悼の家を文明の百科事典へと変えたコチ家——の個人的な物語として読み解ける場所となっています。

サドベルク・ハニム博物館の歴史と起源

この博物館の歴史は、何よりもまず一人の収集家の物語です。トルコ最大の持株会社ヴェフビ・コチの創業者である夫の妻、サドベルク・コチは、若い頃から刺繍、女性用衣装、オスマン時代の装身具といった伝統的な工芸品を収集していました。 生涯の終わり頃には、彼女のコレクションは約3500点に達し、サドベック・ハニムはそれらを一般に公開することを夢見ていました。彼女は生前にこの夢を実現することは叶いませんでしたが、家族の尽力により、彼女の死から7年後に博物館が開館しました。

開館前には法的な障害が生じました。1970年代のトルコ法では、個人が博物館を設立することは認められていなかったのです。 コチ家と文化観光省の役人たちは、私立博物館に関する独自の規則が制定されるよう、多大な努力を払いました。その後にようやく、1974年にヴェフビ・コチ財団（Vehbi Koç Vakfı）傘下に将来の博物館のための基金が設立され、1978年に修復作業が開始されました。

博物館の場所として選ばれたのは、シヴァス出身の裕福なアルメニア系カトリック教徒の家族が所有していた木造の邸宅「アゼリアン・ヤリシ」でした。コチ家は1950年にこの邸宅を夏の別荘として購入し、30年近く利用していました。 著名なトルコ人建築家セダト・ハッカ・エルデムの設計に基づき、2年間にわたる修復工事が行われ、1980年10月14日、博物館は最初の来館者を迎えました。

1983年、財団は2つ目の個人コレクションであるヒュセイイン・コチャバシュの貨幣および考古学遺物のコレクションを取得し、博物館は小規模な考古学博物館へと変貌を遂げた。隣接する半壊状態のヤリは、イブラヒム・ヤルチンの設計により修復され、工事には2年を要した。 1988年10月24日に開館した新館は、サドベルク・ハニムの娘にちなんで「セヴギ・ゴヌル・ビナシ」と名付けられた。同年、同館は「遺産保存」部門において、ヨーロッパの権威ある賞である「ヨーロッパ・ノストラ賞」を受賞した。 2023年、同博物館は、その豊富なコレクションと現代的な保存修復手法が評価され、トルコ文化観光省から特別賞を受賞した。現在、所蔵品は約2万点に上る。

建築と見どころ

サドベルク・ハニム博物館は、ボスポラス海峡の岸辺に立つ2つの連結された建物からなり、それぞれが独自の物語を紡いでいます。メインのヤリは、ヨーロッパのルーツを持つ19世紀の歴史的な木造ヴィラです。 増築された翼棟は、隣接する本物のヤリを模した現代的な博物館建築です。庭園の面積は4,280平方メートルあり、そこを散策するだけで気分が高まります。

アゼリアン・ヤリシ：19世紀の「糸のようなヤリ」

本館は石造りの基礎の上に木造で建てられ、下地材の上に漆喰が施されている。3階建てに屋根裏部屋があり、その建築様式はヨーロッパの伝統的な民家様式にインスピレーションを得ている。 ファサードの最大の特徴は、十字形の木製装飾板であり、近隣の邸宅の中でもこの建物に唯一無二の外観を与えています。これらの装飾要素から、このヤリは長年にわたり「ヴィダリ・ヤリ（糸のヤリ）」という通称で親しまれてきました。

内部には、19世紀の豪華なオスマン様式の邸宅の雰囲気が残されている。現在は使用されていない正面玄関の上の天井は、古代ローマ建築をモチーフにした装飾彫刻で飾られている。木製の階段が上階へと続き、壁には縞模様の大理石風塗装が施されており、これは「錯視装飾」の古典的な手法である。 2階と3階のメインホールおよびそれらに面した部屋は、展示スペースとして利用されている。屋根裏部屋は収蔵庫、研究室、学術図書館として使われている。

セヴギ・ゴヌル・ビナシ：考古学棟

隣接する建物は、歴史的な木造地区にとって重要な防火対策として、鉄筋コンクリートで全面的に再建された。 正面ファサードは木で覆われ、側面は木目を模した大理石調の漆喰で仕上げられている。外観上、この建物はメインのヤリの双子のように見えるが、建築家であればすぐに材料の変更に気づくだろう。

内部は4階建て（正面が3階、背面は多目的ホールと修復ラボを備えた地下階を含めて4階）となっている。エントランスの床には白いアフヨン産大理石が敷かれ、展示ホールの床と階段にはアダパザル産の黒大理石が使用されている。 展示室は日光から完全に遮断されており、展示ケースは現代の博物館技術に基づき個別に照明が当てられている。展示総面積は625平方メートル。考古学的遺物は、新石器時代の置物からビザンチン時代後期に至るまで、厳密に年代順に展示されている。

展示ケースの中身：新石器時代から20世紀まで

考古学棟には、紀元前6千年紀からビザンツ帝国末期にかけてアナトリアに存在した文明の装飾品、彫刻、銘板、ガラス製品、石碑、貨幣が収蔵されています。アゼリヤン・ヤリシ（Azeryan Yalısı）には、主にオスマン帝国起源のイスラム美術品、織物、衣装、刺繍が展示されています。 このコレクションの特筆すべき誇りは、15～17世紀のイズニク製タイルと陶器です。専門家たちは、このコレクションをトプカプ宮殿博物館に次ぐ世界最高峰の一つと評価しています。 別のセクションには、16～20世紀のオスマン帝国の女性用衣装や、靴、バッグ、帽子、扇子などのアクセサリーが展示されています。図書館には約8,700冊の印刷本と640冊の手書き本が所蔵されており、研究者にとっては別世界のような場所です。

興味深い事実と伝説

• サドベルク・ハヌム博物館は、トルコ史上初の私立博物館です。1980年まで、法律上、個人が博物館を設立することは一切認められていませんでしたが、サドベルク・ハヌムのコレクションのために特別に独自の規則が制定されました。
• 本館のファサードにある十字形の彫刻が施された装飾板のため、近隣住民は数十年にわたり、この建物を「ヴィダリ・ヤリシ（Vidalı Yalısı）」——「糸の」あるいは「ねじのヤリ」——と呼んできました。この通称は、博物館そのものよりも古い歴史を持っています。
• 1988年、新館「セヴギ・ゴヌル」は開館直後に、現代の博物館建築の模範として「ヨーロッパ・ノストラ賞」を受賞した。開館年に賞が授与されるのは極めて稀なケースである。
• 2017年、コレクションには、かつてジョージ・ワシントン大学テキスタイル博物館に所蔵されていたムラト・メガリのコレクションから、18世紀から20世紀初頭にかけてのアナトリアの絨毯と織物69点が加わった。この絨毯たちの海を越えての往復の旅は、それ自体が一つの物語である。
• 2007年には、博物館の隣にヴェフビ・コチ・サマーハウスがオープンし、アメリカ人旅行家ジョセフィーナ・パウエルのキリムコレクションが展示された。このコレクションは彼女の死後、財団に寄贈されたものである。こうして博物館は単一の建物の枠を超え、ボスポラス海峡のほとりにある小さな文化地区となった。
• 博物館は将来、Tersane İstanbul / Haliçportプロジェクトの一環として、ゴールデンホーンの岸辺にある廃墟となった港湾倉庫の一つへ移転する計画ですが、現時点ではビュユクデレの歴史的な場所に留まっています。

アクセス

博物館は、イスタンブール中心部の北、ボスポラス海峡のヨーロッパ側、サリエル区ビュユクデレ地区のピヤサ・カデシ（Piyasa Caddesi）にあります。タクシムから博物館までは約20キロメートルで、交通状況にもよりますが、通常40～60分ほどかかります。

最も便利な公共交通機関は、沿岸道路を走る市バスです。タクシム、カバタシュ、ベシクタシュからサリェル方面へ向かう25E番と40番のバスがあり、「ビュユクデレ」停留所は博物館のすぐそばにあります。 エミノニュ（Eminönü）やベシクタシュ（Beşiktaş）のフェリー乗り場から、ボスポラス線を利用してサリェル（Sarıyer）行きのフェリーに乗船し、そこから地元のドルムシュ（ミニバス）またはタクシーで5～10分ほどでビュユクデレ（Büyükdere）まで行くのが、最も風光明媚なルートです。

イスタンブール空港（IST）からは、タクシー（渋滞がなければ約30分）か、地下鉄M11線でカグタネまで行き、そこからバスに乗り換えるのが最も便利です。 サビハ・ギョクチェン空港からは、カドゥキョイ経由で乗り換え、ボスポラス海峡のフェリーを利用するため、所要時間は1.5～2時間かかります。博物館は水曜日を除き毎日開館しています。訪問前に公式サイトで営業時間と入場料を確認することをお勧めします。

旅行者へのアドバイス

訪れるのに最適な時期は、ビュユクデレの遊歩道を散策するだけで楽しい春（4月～5月）と秋（9月～10月）です。夏場の週末はこのエリアが非常に混雑します。イスタンブール市民が水辺へ繰り出すためです。 冬は特に雰囲気がありますが、日が短く、17時頃には暗くなります。両方の建物をゆったりとしたペースで見て回るには1.5～2時間、イニク・セラミックスや考古学展示棟をじっくりと鑑賞するには最大3時間を予定してください。

水曜日は休館日ですので、事前に訪問計画を立てておきましょう。館内ではフラッシュ撮影が禁止されており、一部の展示室では撮影自体が禁止されています（布や紙の保存のためです）。 入口付近には小さな売店があり、アゼリアン・ヤリスの1階にはティーラウンジがあります。ボスポラス海峡を一望できる、休憩に最適な場所です。展示の多くは木造建物の上階にあり、車椅子利用者のアクセスは制限されている点にご注意ください。エレベーターやスロープの有無は事前にご確認ください。

サリェルでの散策と合わせて訪れてみてはいかがでしょうか。近くにはルメリ・カヴァギ要塞、エミルガン公園、そしてビュユクデレの有名な魚料理店があります。 比較するのがお好きなら、博物館を訪れるのと同じ日にペラ美術館やサキップ・サバンジ美術館にも立ち寄ることをお勧めします。これら3つの私立美術館は、イスタンブールで最も興味深い私立コレクションの「不文のトリオ」を形成しています。 最後に：サドベック・ハニム美術館は「アナトリアを駆け抜ける」ような場所ではなく、トルコの工芸芸術への愛の代名詞となった一人の女性の個人的な視点を通して、数千年の歴史をじっくりと読み解く場所です。 ノートとゆったりとしたペース、そして明るい気分を持って行けば、ボスポラス海峡はあなたに、最も静かで、しかし最も充実した一日を贈ってくれるでしょう。